Terjemahan Kosakata Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia (Indeks Huruf “A” Bagian 1)


abah: bapak, ayah

abang: merah

abar: ngabar at ngabar-ngabar, menghunus

abdas: (halus) wudu

abdi: (halus) saya, aku

abdi-abdi: rakyat

abeh at ambeh|abéh at ambéh: agar supaya

aben: (halus) adu; ngaben, ngadu: ~ kuda, berpacu kuda

aben: (abén) adu

abid: budak belian

abir: pisau tipis

ablag: ngablag, terbuka lebar-lebar (pintu)

ablu: ngablu, bermain-main tanpa tujuan

abong: mentang

abong at abong-abong: mentang-mentang: -> geus beunghar, manéhna teu daék nanya ka kuring, mentang-mentang sudah kaya, ia tak mau menyapa saya

abot: (halus) berat

abotna: beratnya

abrag: kasar; abrag-abragan, berjingkrak-jingkrak

abreg: ngambreg, datang bersamaan waktunya

abring: ngabring, berduyun-duyun, berbondong-bondong

abrul: ngabrul, -> abring

abu: abuya, ayah saya

abur: diabur, dilepas (dibiarkan) mencari makanan sendiri (kambing, kerbau dsb)

abus: masuk

acan: belum

acarana: acaranya

acay: ngacay, mengeluarkan ludah tanpa disengaja (anak kecil)

aceuk: panggilan kepada kakak perempuan

aco: ngaco, berkata tidak keruan

acuk: baju

ad’ad: ragu-ragu

adeg: ngadeg (halus), berdiri; adegan, bangunan (rumah, gedung); pamadegan, pendirian: teu boga ~ sorongan, tidak mempunyai pendirian sendiri

adek: mengenai, menyentuh: méja -> kana témbok, meja menyentuh dinding

adep-adep: kué pengantin

adeuh: pertimbangan

adi: adik (laki-laki at perempuan)

adigung: sombong, angkuh

adol: atah adol, kurang ajar

(Bersambung ke Indeks “A” Bagian 2)

Sumber : Kamus Bahasa Sunda – Indonesia versi Android.

Semoga ini dapat bermanfaat dan memperkaya wawasan kita seputar bahasa dan budaya Sunda di negara Indonesia.🙂

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s