Kamus Bahasa Sunda-Indonesia : Kosakata Indeks Huruf “A”


abah: bapak, ayah

abang: merah

abar: ngabar at ngabar-ngabar, menghunus

abdas: (halus) wudu

abdi: (halus) saya, aku

abdi-abdi: rakyat

abeh at ambeh|abéh at ambéh: agar supaya

aben: (halus) adu; ngaben, ngadu: ~ kuda, berpacu kuda

aben: (abén) adu

abid: budak belian

abir: pisau tipis

ablag: ngablag, terbuka lebar-lebar (pintu)

ablu: ngablu, bermain-main tanpa tujuan

abong: mentang

abong at abong-abong: mentang-mentang: -> geus beunghar, manéhna teu daék nanya ka kuring, mentang-mentang sudah kaya, ia tak mau menyapa saya

abot: (halus) berat

abotna: beratnya

abrag: kasar; abrag-abragan, berjingkrak-jingkrak

abreg: ngambreg, datang bersamaan waktunya

abring: ngabring, berduyun-duyun, berbondong-bondong

abrul: ngabrul, -> abring

abu: abuya, ayah saya

abur: diabur, dilepas (dibiarkan) mencari makanan sendiri (kambing, kerbau dsb)

abus: masuk

acan: belum

acarana: acaranya

acay: ngacay, mengeluarkan ludah tanpa disengaja (anak kecil)

aceuk: panggilan kepada kakak perempuan

aco: ngaco, berkata tidak keruan

acuk: baju

ad’ad: ragu-ragu

adeg: ngadeg (halus), berdiri; adegan, bangunan (rumah, gedung); pamadegan, pendirian: teu boga ~ sorongan, tidak mempunyai pendirian sendiri

adek: mengenai, menyentuh: méja -> kana témbok, meja menyentuh dinding

adep-adep: kué pengantin

adeuh: pertimbangan

adi: adik (laki-laki at perempuan)

adigung: sombong, angkuh

adol: atah adol, kurang ajar

adon: ngadon, mengerjakan sesuatu di tempat lain: ~ dahar di sawah, makan di sawah (padahal biasanya di rumah)

aduy: hancur (mis ubi terlalu lama direbus)

aeb: (aéb) aib, nista, hina

agag: agag-agagan, ragu-ragu (mengerjakan sesuatu): ulah ~ mun rék meuntas jalan ramé, jangan ragu-ragu, kalau hendak menyeberang jalan ramai

agamana: agamanya

ageh: (agéh) ngagéhan, menyisihkan (menyisakan) sesuatu untuk orang lain: ~ kuéh keurnu datangpandeuri, menyisihkan kué untuk yang datang belakangan

agem: ngagem, menganut: ~ agama Islam, menganut agama Islam: ager, agar

ageman: agama

agenda: (agénda) agenda

ager-ageran: tertawa keras (beberapa orang)

agre’ng: mentereng: gedong –, gedung mentereng

agul: bangga; agul-agul, membanggakan keunggulan sendiri

agung: besar; pangagnng, pembesar; kumagungan, angkuh, ingin disanjung

aheng: (ahéng) ajaib, mengherankan

aherat: (ahérat) akhirat

ahir: akhir

ahirna: akhirnya

aing: (kasar) saya, aku

ais: ngais, menggéndong (di pinggang)

ajag: serigala

ajam: ngajam, berniat, mempunyai maksud

ajang: untuk, bagi: — kuring, untuk saya, bagian saya

ajeg: tegak, tidak miring

ajengan: ulama

ajen: (ajén) nilai, harga; ngajénan, menghargai, menghormati

ajir: patok kecil unt. Ciri

ajleng: ngajleng, melompat

ajrag: ajrag-ajragan, berjingkrak-jingkrak, melompat-lompat karena gembira

ajret: (ajrét) ajret-ajretail, ajrag

ajrih: (halus) malu

ajrut: ngajrut, lompat ke bawah

ajug: pelita

ajul: ngajul, memetik

ajur: hancur sama sekali

aka: panggilan kepada laki-laki yang lebih tua

akad: -> akeup

akang: panggilan kepada kakak laki-laki

akeup: ngakeup, menggéndong di punggung

aki: kakék

akibat: dampak, imbas

akina: kakeknya

aksesna: (aksésna) aksesnya

akses: (aksés) akses

aksina: aksinya

aktip: aktif

aktipkeun: aktifkan

akut: ngakut, mengangkut

ala: ngala, memetik, menangkap: ~ jambu, memetik jambu; ~ lauk, menangkap ikan

alamatna: alamatnya

alas: porsi (nasi beserta lauk-pauknya); — peuntas, tanah sebrang

alatan: lantaran, sebab

albeum: album

alem: ngalem, memuji; aleman, ingin dipuji

alesan: alasan

alesanna: alasannya

aleut: ngaleut, berjalan beriring

ali: cincin

alih: ngalih (halus), pindah

alim: 1 alim; 2 tidak mau

aling: sekat

aling-aling: penghalang (angin dsb)

alit: (halus) kecil

alo: keponakan

alon: alon-alon, perlahan-lahan

alona: keponakannya

alpukah: gagasan, inisiatif

alum: murung

alun: ngalun, berenang menurut arus air

alung: ngalungkeun, melémparkan

alur: bekas at tapak yang memanjang

alus: baik, bagus

alusna: baiknya

am: ka. unt. dahar (makan): — dahar

ama: panggilan kpd. laki-laki yang sudah tua, mis. guru mengaji

amanat: amanah

amang: paman

amarah: marah

amarwata suta: bungah — , gembira sekali

amat: pagéto –, sehari sesudah ésok

ambacak: berserakan

ambah: ngambah, mengarungi: kapal ~ lautan, kapal mengarungi lautan

ambal-ambalan: surak –, bersorak-sorai

ambarayah: berserakan: runtah –, sampah berserakan

ambarile: (ambarilé) rasa asin, manis, masam, gurih dsb bercampur

ambat: ngambat, melibatkan (membawa-bawa nama orang lain, mis. di pengadilan)

ambay: ngambay, berjuntai

ambeh: (ambéh) → abéh

ambek: marah

ambekan: nafas; ngambekan, bernafas

ambeng: ngambeng, menyajikan makanan

ambeng: (ambéng) ngambéng, makan sesuatu sambil berjalan

amben: (ambén) balé-balé dari bambu

ambet: gurita bayi

ambeu: ngambeu, mencium bau; diambeuan, ki. dihargai, dihormati

ambia: para nabi

ambing: ngambing, mengayun-ngayun bayi

ambles: masuk seluruhnya, (mis. roda-roda jip ke dalam lumpur). it m bon, cinta sepihak

ambu: panggilan kpd. perempuan yang sudah agak tua

ambul: ngambul, menyembul (ke permukaan air)

ambulan: ambulans

ambung: (halus) ngambung, mencium

amburadul: rusak berantakan

ameng: (halus) bermain-main

amis: manis (sep. gula)

amit: pamit, permisi

ampar: ngampar, menggelar (tikar dsb)

ampeg: 1 berat; 2 (halus) pilek

ampet: ngampet, menahan (arus air)

ampih: ngampih, masuk ke dalam rumah, kandang dsb, karena telah senja: hayam geus ayam sudah masuk kandang

ampir: hampir, nyaris

amprok: bersua, berjumpa

ampuh: sifat pendiam, halus tingkah-lakunya

anak: anak

anaking: anakku

anakna: anaknya

anca: perlahan-lahan, tidak cepat (bercerita, berjalan dsb)

anceman: ancaman

ancemna: ancamnya

ancik: ngancik, tinggal di

ancin: makan sedikit-sedikit, karena sakit at. Karena tidak mempunyai selera

anclom: nganclomkeun, memasukkan (mis. tangan ke dalam air)

anco: cadangan

ancrub: berkecimpung

ancrud: bepergian

ancul-anculan: melonjak-lonjak

ancur: hancur

andar: aya andar, tidak umum; andar-andar, gelandangan

andeg: diandeg, ditahan (dilarang pulang); ngandeg, mulai hamil

andel: ngandel, percaya

andeprok: bersimpuh

andih: ngandih, merebut tempat orang lain (di bis, kereta api, bioskop dsb)

andihi: amat gendut (orang dewasa)

andika: engkau

andika II ngandika: berkata

andong: nganclong, bepergian tanpa tujuan tertentu

anduk: handuk

andum: andum salam, saling mendo’akan

angar: tandus

angeun: kuah, air gulai

anggah-ungguh: tatacara sopan-santun

anggahoia: anggauta badan

anggana: sendiri: –sekar, nyanyian solo (sendiri)

anggang: jauh, jarak, antara

anggaresol: (anggarésol) tidak lurus (jajaran, antrian dsb)

anggel: bantal

angger: tetap, tidak berubah

anggeus: selesai (pekerjaan)

anggit: nganggit, menggubah lagu

anggo: (halus) pakai; anggoan, pakaian

anggotana: anggotanya

angin: angin

angir: diangir, keramas, mencuci rambut

angkanan: perkiraan, taksiran

angkat: 1 angkat; 2 (halus) berangkat, pergi

angkeub: mendung

angkeuh: kemegahan

angkeut: (halus) dagu

angkir: ngangkir, mengundang, mempersilakan datang, memanggil

angles: ngangles, mungkir, tidak mengaku

angluh: ngangluh (halus), murung, angob (halus), menguap (karena mengantuk)

angon: ngangon, menggembalakan (sapi, kerbau dsb)

angong: sikap

angot: apalagi

angseg: ngangseg, maju serempak

angseu: ambeu 

angsit: ngangsitkeun, mempercepat pekerjaan

angson: ngangsonan, menghasut

angsrod: ngangsrodkeun, menarik ke atas (celana, kaos kaki dsb)

anjang: nganjang, bertamu, berkunjung

anjeun: (halus) engkau, anda

anjeunna: beliau

anjog: sampai, tiba

anjrek: nganjrek, tingal sementara di tempat lain

anjuk: nganjuk, berutang

anjun: pembuat tembikar; panjunan, tempat membuat tembikar

anom: (halus) muda usia

antara: sela

antarana: antaranya

antare: (antaré) santai

antawis: (halus) antara

antel: adek,

antep: diantep, dibiarkan

anteur: antar

antieum: pendiam

antol: kayu penahan bom gerobak

antos: (halus) ngantosan, menanti, menunggu

anu: yang: buku manéh — mana bukumu yang mana?

anyar: baru: buku –, buku baru; — datang, baru datang

anyarna: barunya

aom: panggilan kepada putra bupati (zaman dahulu)

aos: (halus) baca; maos, maca; mamaos, menyanyi; ngaos, mengaji (Qur’an)

apalan: hafalan

apes: sial, tidak mujur

apik: teliti

aping: ngaping, menjaga sambil mengawasi; ~ pa-ngantén, menggandeng mempelai

aplak: ngaplak, membentang luas, sawah sawah membentang luas

aplen: (aplén) perlahan-lahan; diaplén, dikerjakan dgn perlahan-lahan (mis. menulis)

apotek: (apoték) apotek, apotik

aprak: ngaprak, berkeliling ke mana-mana sambil mencari sesuatu

apruk: -> aprak

apu: kapur (kawan sirih), bahan pemutih dinding

apung: ngapung, melayang di angkasa

arag: ngarag, menggemburkan tanah setelah dicangkul

aral: tidak puas karena keadaan

arang: jarang, langka

arap-ap eureup-eup: gagap

araraheng: (ararahéng) aneh-aneh

arek: (arék) akan, hendak

arena: (aréna) arena

areng: arang (bahan bakar)

arep: harap; ngarep-ngarep, mengharapkan

areuy: ngareuy, merambat

arileu: arula-arileu, berliku-liku, berkelok-kelok (jalan)

arit: sabit

aron: nasi yang dikeringkan

arot: ngarot (halus), minum

arsitek: (arsiték) arsitek

artos: (halus) uang, duit

aruy: ngaruy, mengeluarkan air liur

asa: rasa, perasaan; asa-asa, ragu-ragu

asak: masak

asal: sumber

asalna: asalnya, berasal

asang: insang

asar: ashar

aseupan: kukusan

asih: sayang, kasih; asihan, mantera spy. disayangi orang; pilih kasih, tidak adil, rasa sayang yang tidak merata

asiwung: kapas pembungkus mayat

aslina: aslinya

asma: nama; sandi –, nama samaran, pseudonim

asong: ngasongkeun, menyodorkan

asor: bawah; handap –, adab, sopan, hormat

asoy: asoy-asoyan, maju sedikit-sedikit (di atas air) sep. Katak

aspek: (aspék) aspek

astana: kuburan, makam, asup, masuk

asup: masuk

asupkeun: masukkan

asupna: masuknya

atah: mentah

atal: seb. bedak berwarna kuning

atawa: atau

ateul: gatal

ati: hati

atik: asuh

atikan: didikan, pendidikan

atikanana: pendidikannya

atlet: (atlét) atlet

atoh: suka, gembira

atuh: dong

aturan: peraturan, rambu

aub: ikut, turut; ngaub, berteduh sewaktu panas hari (hewan yang memamah biak)

aus: rakus: — kana panyogok, rakus menerima suap

awahan: ngawahan, mengambil ancang-ancang

awahing: saking, oléh karena, lantaran

awak: badan, tubuh

awakna: badannya, tubuhnya

awalna: awalnya

awang-awang: angkasa, langit

awas: jelas, terlihat

aweling: weweling, nasihat, petuah

awer: (awér) berceceran

awet: (awét) awet

aweuhan: gema

awewe: (awéwé) perempuan, wanita

awi: bambu

awis: (halus) mahal

awit: kawit, asal (mula)

awon: (halus) jelek, buruk

awor: bersatu, (deru angin dan guntur)

awuntah: boros

awur: ngawurkeun, menebarkan (beras, pasir dsb)

awut: acak

aya: ada

ayak: ngayak, menyaring (memisahkan yang besar dari yang kecil)

ayana: adanya, keberadaan

ayem: kalem, tenang, tidak gugup

ayeuh: rebah

ayeuna: sekarang; saayeunaeun, hanya untuk sekarang

ayi: (halus) adik

ayon: ngayon, mengukur bobot atau banyaknya, nga-yonan musuh, melawan musuh

ayum: ngayuman, mengganti yang rusak (mis. genting, jala, pagar dsb)

(Bersambung ke Kamus Bahasa Sunda-Indonesia Indeks Huruf “B”)

Sumber : Aplikasi Android Kamus Sunda-Indonesia Indeks Huruf “A”

Semoga ini dapat bermanfaat dalam pelajaran Bahasa Sunda pada khususnya dan kebudayaan Indonesia pada umumnya.🙂

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s